jueves, 21 de enero de 2010

LA PRONUNCIACIÓN FRANCESA (Un)

1.-La e sin acento y al final de palabra no se pronuncia

2.-La e acentuada se pronuncia como en español "café", "été"

3.- Los grupos ai, ei suenan como e "clair"[cler],"chaise"[she],"pleine"[plen]

4.-Los grupos eau, au suenan O, "bateau"[bató]

5.-Ou es igual a U en español, "soupe" [sup]

6.-Oi es igual a Ua en español, ¨trois¨ [truá], "droite" [druát]

7.-Eu y Oeu se pronuncian con un sonido entre E y O, como decirlo, E/O pero rápido haha, poniendo más enfasis en la O que en la E,"coeur"[cOer]

8.-An, Am, En, Em suenan a un tipo de A nasal, un poquitoparecido a An, "Enfant"[anfant] "tante"[tat]

9.-La terminación -ent se pronuncia como A, excepto en la tercera persona del plural, ahí sí se pronuncia ent. Ejemplo "souvent"[souvá] "comment" [comá] en Ils parents se pronuncia como se escribe [ils parents]

10.-El grupo Oin tiene un sonido nasal un poco parecido a Ueng, procura no hacer enfasis en la g del final, como por ejemplo "doing" del inglés [duing], de la misma manera en el francés "coin"[cueng], "loin"[lueng]

11.-Ien se pronuncia algo parecido a ien español, sin tanto enfasis en la e, "tien"[TIeN], "rien"[RIeN]

12.-Er es un caso especial, en palabras de mas de tres silabas sólo suena la E, en palabras de una sóla sílaba . y que empiezan con H suena ER. Ejemplos de Er como E, "parler"[parlé], ¨regarder¨[regardé], "diner" [diné]. Ejemplos de Er como Er, "hiver"[hiver], "amer"[amer].

13.-La terminación -ier, suena -ié, salvo en monosilabos donde suena ier, ejemplos de "ié" "Premier"[premié],"étudier"[etudié]. Ejemplos de "ier" "hier"[hier]"fier"[fier]

1 comentario: