jueves, 21 de enero de 2010

Pronunciación Francesa (Deux)

14.- El grupo et, se pronuncia e, "jouet"[jué], "met"[mé]

15.-Ed, y ez, también se pronuncia e, "pied"[pié], "nez"[né]

16.-La Y , al inicio o después se pronuncia i, "stylo"[stilo],  detrás de una vocal es como si hubiera dos i, ii, "stylo"[stiilo], "voyage"[voiiage].

17.-La s entre vocales suena a zeta Z, "chaise"[chez], "chemise"[shemiz]

18.-SS entre vocales suena a S, ¨dessert¨[deser], "assis"[asis]

19.-Z tine sonido de S entre vocales: "zeró"[Seró]

20.-Gn suena a Ñ, "Signal"[Siñal]

21.-La Ch, suena como Sh. "chef"[shef]"chocolat"[shocolá]

22.-G seguida de e otiene unb sonido sonoro romo "rouge"[rush],"page"[pash],"image"[imash]. Ge, seguido por a  o u, suena algo así como ll: "Exigeant"[Ecsillan] "Bonjeur"[Bonllur]

23.-La diferencia entre B y V, es que la b se pronuncia con un sonido explosivo de los labios, y la v se pronuncia soplando entre los dientes semimoridendo el labio inferior. "bouche"[bush]"vieille"[viil]

24.-C seguida de a,o, u suena como K. "Café"[café]. C seguida por E o I suena como S. "merci"[mergrsi]

25.-ça, ço y çu suenan a S:"française"[fransé]"leçon"[lesón]"reçu"[resú] notese que por lo general también se acentúa la sílaba con la cedilla [ç]

26.-Ga y Gu, suenan c0mo en español "gare"[gar]"figure"[figur]

27.-Ti seguida de vocal suena como Si. "Attention"[atensión]"moitié"[moisié]

28.-La X por lo general suena como S al final de las palabras.  "Cheveaux"[Shevós]

29.-la H incial siempre es muda. "Habiter"[Abitegr]

30.-Th y rh, suenan como t y r ¨thé¨[té] "enrhume"[enrume]

31.-Ph suena como "téléphone"[teléfon]

32.-LL precedida por una vocal que no sea i suena L, "baller"[balegr].Precedida por I puede sonar como l ejemplo en "fille"[fil], "billet"[bile]. Pero hay palabras donde suena como LL (o y) omo en "ville"[vil] "tranquille"[tranquil]

No hay comentarios:

Publicar un comentario