miércoles, 27 de enero de 2010

Leçon Un

Voici Monique. C'est une fille:  Elle est une étudiante. Monique a un groupe d'amis á l'école. Ills cont français et anglais. Ils son des étudiants. [Vuasi Monic. Ce un fil. El Et un etudiant. Monic a un grup damí a lécol. Ils con francé e inglés. Il son deétudiant] ("Ella es  Mónica. Es una chica. Es Estudiante. Monica tiene un grupo de amigos en la escuela. Son franceses e ingleses. Son estudiantes.")

Voilà Hélène. Elle est l'amie  de Monique. Elle est anglaise. Elle parle avec Monique à la porte de l'école: [Vualá Elén. El es lamí de Monic.El et inglés. El parl avec Monic a la port de lecol](" ésta es Elena. Ella es amiga de Mónica. Es Inglesa. Ella Habla con Mónica en la puerta de la escuela.")

-Bonjour Monique[Bonllur Monic] ("Buenos días Mónica")

-Bonjour Hélène, est-ce que c'est le livre de français? [Bonllur Elen, es que cé le livr de fransé?] (Buenos Días Elena, ¿Ése es el libro de francés?)

-Oui, c'est le livre de française [Ui, ce le livr de fransé]("Si, Es el libro de francés")

-Est-ce que tu as des crayons?[Es que a de creión]("Tienes lápices")

-Oui,ils sont dans le cartable [Ui il son dan le carteibl]("Sí, están en el estuche (o "en la cratera")

-Et les cahiers? [E lé caié?] ("¿Y las libretas?")

-Les cahiers sont...Oh No il sont à la maison [Le caié...o no ilson ala mezón!]("Las libretas están en... ¡Oh no! Están en la casa")

Vocabulaire

Voici,Voilá [Vuasí,Vualá]= Expresiones que se utilizan para presentar cosas o personas

Le Garçon [Le Garzón]= El chico

Un-Une Enfant [U-Un Efant]= Un-Una Niñ@

Un-Une étudiant(e) [U-Un étudian-étudiant]=Un-Una estudiante

Un Groupe[un grup]= Un grupo

Un-des ami(s)[Un-de ami(s)]=Un(os) amigo(s)

Une-des amie(s)=Una(s) amiga(s)

Il-Elle [Il-El]= El-Ella

Le-La français(e) [Le-la francé(s)]=El-La francés(a)

Parle(Parle)-Habla

Porte[port]-puerta

École[écol]-Escuela

Bonjour[Bonllur]-Buenos Días

Bonsoir[Bonsua]-Buenas Tardes

Bonne Nuit[Bonnua]-Buenas Noches

livre[livr]-Libro

Crayon[creion]-Lápiz

Stylo[estilo]-Pluma

Stylo Bille [estilo bil]-Bolígrafo

Cahier[caié]-Libreta

Maison[Mesón]-Casa


1 comentario: